Layered Refried Bean Dip with Lime Tortilla Chips